How to donate for Libby via PayPal

Click here to go straight to English

Doneren voor Libby met PayPal

Zoals beloofd in mijn vorige post is hier de informatie over het doneren aan het fonds voor de medische kosten voor Libby Lehman. Ze gaat naar omstandigheden goed vooruit, en krijgt momenteel drie verschillende vormen van (fysio) therapie per dag.

Haar familie heeft een PayPal-rekening aangemaakt, en nu is doneren van waar ook ter wereld echt een eitje! Een PayPal-rekening om mee te betalen kun je gratis en snel aanmaken en gebruiken.

Om geld over te maken heb je geen cheques nodig, geen credit card, en ook geen bankrekeningnummer van degene naar wie je geld wilt overmaken. Alleen het e-mailadres dat bij de PayPal-rekening hoort is genoeg.

Het e-mailadres voor donaties voor het fonds voor Libby Lehman is:

Libby.medfund@gmail.com

Je krijgt van PayPal bericht dat je geld overmaakt naar ‘William’. Dat is William M Arnold, Libby’s zwager, die tekenbevoegd is voor haar fonds.

Door geld te sturen, laat je Libby en ook haar familie weten dat ze er niet alleen voorstaan. Dan weten ze weer dat er mensen zijn die zich bij hen betrokken voelen en ze steunen.

Stuur een beetje geld, geef ze veel hoop! (of andersom ;-))

XXX Annika

ENGLISH

As promised in my previous post, here is the information about donating to the fund for Libby Lehman‘s medical bills. She is doing well under the circumstances, and currently receives three forms of physical therapy every day.

Her family set up a PayPal account, so now donating from anywhere in the world is easy as pie! You can set up and use a PayPal account for sending money, free and very quick.

To transfer money you don’t need cheques, no credit card, not even a bank account number of the person you want to send money to. Just the e-mail address that goes with their PayPal account.

The e-mail address for donations for Libby Lehman’s medical fund is:

Libby.medfund@gmail.com

PayPal will notify you you are sending money to ‘William’. That is William M Arnold, Libby’s brother-in-law, who is a Trustee for the fund.

If you donate, you are letting both Libby and her family know they don’t have to carry their burden alone. They will be reassured that there are people that care and support them.

Send a little money, give a lot of hope! (or vice versa ;-))

XXX Annika

3 comments on “How to donate for Libby via PayPal

  1. Pingback: Sinterklaas Header and Auction Quilt | Stof genoeg

  2. Pingback: Tips for Designing a Photo Patchwork Quilt | Stof genoeg

  3. Pingback: The Scientific Approach to Promoting Charity | Stof genoeg

I love to hear what you think! Leave a response - Laat wat van je horen!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s