Jean Paul Gaultier Exhibit: From the Sidewalk to the Catwalk

Click here to go straight to English

Meivakantietip: Jean Paul Gaultier in de Kunsthal in Rotterdam

Als je de reizende tentoonstelling met het werk van de Franse modeontwerper Jean Paul Gaultier nog niet hebt bezocht, is komende week je laatste kans. De Kunsthal heeft wegens de  overweldigende bezoekersaantallen de openingstijden verruimd, en is nu o.a. ook op maandag open.

Wij hebben vandaag deze prachtige Bevrijdingsdag gevierd door ons onder te dompelen in Gaultier’s bevrijdende couture. Daaruit blijkt zijn onconventionele blik op mannen en vrouwen, seksualiteit, zijn creativiteit, humor en technische vakmanschap. 

Ik heb wat filmpjes gemaakt, maar de camera van mijn iPod is niet geweldig. Dus hier ook een YouTube filmpje van de tentoonstelling op een andere locatie.

Vrijwel alle getoonde creaties tonen niet alleen een concept of visie, maar zijn ook ‘gewoon’ prachtig en elegant. Niet alleen de sprookjesachtige zeemeerminnenjurken, maar ook de sm-achtige outfit of de jurk van een vuilniszak. Heel bijzonder!

(Een filmpje van de carrousel met als thema ‘Parijs’. Let op de hakken van sommige schoenen, het zijn omgekeerde Eiffeltorentjes!)

En niet alleen het tentoongestelde is zeer de moeite waard, ook de tentoonstelling zelf. De opstelling en aankleding is opwindend en verrassend. De haute couture die ik tot nu toe gezien heb stond altijd achter glas. Gecombineerd met de noodzakelijke spaarzame verlichting (textiel is erg kwetsbaar voor o.a. UV-straling) geeft dat een tombe-achtige sfeer waarin je automatisch gaat fluisteren.

Maar hier zijn verschillende middelen ingezet om dat allemaal te vermijden. Sfeervol geluid (nooit te hard, erg prettig!), paspoppen met bewegende gezichten, die spreken of zingen. Een draaiende carrousel met paspoppen.

En overal kun je met je neus bovenop staan! Het was druk, maar alles was perfect te zien. Geen koorden om achter te blijven staan, je kon het vakmanschap closeup bewonderen. En wat me erg opviel, niemand raakte het kwetsbare textiel aan. Dat had makkelijk gekund, en op quilttentoonstellingen zie ik het tot mijn ergernis ook vaak gebeuren. Maar hier dwongen de creaties kennelijk genoeg respect af.

(Een video van de outfit van Dana International, de Israëlische Songfestivalwinnaar. Helaas zijn kapsel en bewegend gezicht niet goed te zien).

Als je nog gaat, let dan ook op de kralen, het borduurwerk, het haakwerk, het breiwerk, het kant, het appliqué, de schoenen en de kapsels. (O, die kapsels!).

Deze tentoonstelling is al in diverse landen geweest, en gaat deze zomer naar Zweden, en daarna naar New York, en in 2014 naar Londen. Meer informatie hier.

Gaat dat zien, gaat dat zien! 

XXX Annika

ENGLISH

If you had have not yet visited the traveling exhibit with the work of the French fashion designer Jean Paul Gaultier, next week is the last chance to do so in Rotterdam. The Kunsthal has extended its visiting hours, and is also open on Mondays now.

Today is Liberation Day in The Netherlands, and we have celebrated it by immersing ourselves in Gaultier’s liberating couture. It shows his unconventional outlook on women and men, sexuality, his creativity, sense of humour and technical craftmanship.

I have made some videos but the camera on my iPod is not great. So I have also included a YouTube video from this exhibit at another venue. 

(A video of the Paris themed carrousel. Note the heels of some of the shoes; they are little Eiffel towers upside down!)

Most of the creations on show do not just portray a concept of vision, but are also ‘just’ stunning and elegant. Not just the fairytale mermaid dresses, but also the sm-like outfits or the dress made of a garbage bag. Very special!

And not just the dresses and suits on display are worth viewing, also the exhibit itself. The mounting and furnishing is exciting and surprising. The haute couture I have seen so far was always behind glass. Combined with the required sparse lighting (fibre is very vulnerable to UV-radiation etc.), it makes for a tomb-like ambiance, which automatically makes you whisper.

In this exhibit they used several ways to prevent all of that. Atmospheric sound (never too loud, very nice!), mannequins with moving faces, speaking or singing. A revolving carrousel with mannequins.

And everywhere you could get up close to the couture! It was crowded, but everything was still perfectly accessible. No ropes to keep you behind, we could admire the craftmanship in close view. And what struck me, nobody touched the fragile textiles. It could easily have happened, and I often see it in quilt shows, much to my annoyance. But in this exhibit, the creations apparently won enough respect.

(A short video of the feathered outfit of Dana International, the Israeli EuroSong winner. Unfortunately, the moving face and the intricate hairdo don’t show well.)

If you are going to see this show, do pay attention to the beads, the embroidery, the knitting, the crocheting, the lacework, the appliqué, the shoes and the hairdo’s. (Oh, those hairdo’s!).

This exhibit has travelled in several countries already, and continues to Sweden, New York, and London in 2014. More information here.

Go and see it if you have the chance! 

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 10 – Finish

Kroningsquilt Máxima met laatste rand - Coronation Quilt Máxima with final border

Kroningsquilt Máxima met laatste rand – Coronation Quilt Máxima with final border

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 10 – Slot

In deel 10 een ‘verrassingsrand’ aan de quilt van Koningin Máxima. Alle andere blokken heb ik in deel 1 al laten zien, maar ik heb er nog eentje bewaard voor de laatste onthulling.

Royal Diamonds Block

Royal Diamonds Blok

Máxima mag de Inhuldigingsmantel niet dragen, maar wel ‘Royal Diamonds’ [Koninklijke Diamanten]. Zo heet het blok in de laatste rand, en het komt uit de EQ Libraries.

Hiermee komt een eind aan deze serie, en mijn dagelijkse posts. Ik ga even uitpuffen op mijn oranje bank, voordat ik mij stort op de oranjevla en aanverwante feestelijkheden ;-) .

Mocht je toevallig in het buitenland zitten en wat van de officiële ceremonie willen volgen, NOS verzorgt op 30 april een livestream op Youtube hier: http://www.youtube.com/noskoningshuis

Allemaal een heel fijne Troonswisseling gewenst! 

Coronation Quilt Dyptich Finished

Kroningsquilt Tweeluik Af – Links de blokken met rechte lijnen, rechts die met ronde lijnen.

Klik voor alle voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

In part 10 a ‘surprise’ border for Queen Máxima’s quilt. I have shown all other blocks in part 1, but I kept one block for the final reveal.

Royal Diamonds Block

Royal Diamonds Block

Máxima can’t wear the Coronation Mantle, but she can wear Royal Diamonds. That’s the name of the block in this last border, and it is in the EQ Libraries.

This finishes these series, and my daily posts. I am going to have a liedown on my orange couch now, before I plunge myself into the orange pudding and other festivities ;-)

Coronation Quilt Dyptich Finished

Coronation Quilt Dyptich Finished – Left the blocks with straight lines, right the blocks with curved lines

If you would like to watch some of the official ceremonies from outside the Netherlands, there will be a livestream on 30 April here http://www.youtube.com/noskoningshuis

For alle previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 9

Coronation Quilt Willem-Alexander with final border added - Kroningsquilt Willem-Alexander met de laatste rand toegevoegd

Coronation Quilt Willem-Alexander with final border added – Kroningsquilt Willem-Alexander met de laatste rand toegevoegd

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 9

Voor de quilt van Koning Willem-Alexander vandaag alweer de laatste rand.

De combinatie van de rode rand met de zwart-witte ninepatch rand stelt samen de Inhuldigingsmantel voor, van rood fluweel afgezet met hermelijnbont. De rand met de ninepatchblokken is 3 inch [7,6 cm.] breed.

De ninepatchblokken zijn dan 2,12 inch [5.4 cm.]. En die kun je maken met Inklingo! De benodigde vierkantjes van 0,71 inch [1,8 cm.] zitten in de download Squares 00B. Die heeft 12 ‘vreemde’ maten vierkantjes, speciaal voor blokken op de punt.

De 3 inch QST die je nodig hebt voor tussen de ninepatch blokken staan in de download Tri QST 00B.

Ik heb nog geëxperimenteerd met donker bordeauxrood om het wat meer op de mantel te laten lijken, maar die donkere rand vond ik niet mooi staan.Queen Anna Paulowna in 1840, at the Inauguration of King Willem II, wearing ermine fur.

Koningin Anna Paulowna, geschilderd door Nicaise de Keyser

Ik neem maar aan dat Koningin Máxima op 30 April geen hermelijn draagt, in tegenstelling tot Koningin Anna Paulowna in 1840, bij de inhuldiging van haar echtgenoot als Koning Willem I, op het schilderij hierboven.

Voor Máxima daarom morgen een andere rand om de quilt.

Klik voor de voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

The final border for King Willem-Alexander’s quilt already.

The combination of the red border with the ninepatch border together represents the Coronation Mantle, made of red velvet with an ermine fur border. The border with ninepatch blocks is 3 inch [7.6 cm.] wide.

That makes the ninepatch blocks 2.12 inch [5.4 cm.]. And you can make those with Inklingo! The 0.71 inch [1.8 cm.] squares are in the download Squares 00B. It contains 12 ‘weird’ sizes of squares, especially for blocks set on point.

The 3 inch QST you need to set between the ninepatch blocks are in the download Tri QST 00B.

I have experimented with a dark burgundy red border to make it look more like the Royal Mantle, but I did not like the darker border.

Queen Anna Paulowna in 1840, at the Inauguration of King Willem II, wearing ermine fur.
Queen Anna Paulowna, painting by Nicaise de Keyser

I am assuming Queen Máxima will not be wearing ermine fur, unlike Queen Anna Paulowna in this painting from 1840, at the inauguration of her husband as King Willem II.

So the Queen’s quilt will receive a different border tomorrow.

For previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 8

Coronation Quilt Dyptich with Flag Borders added - Kroningsquilt tweeluik met vlaggetjesrand toegevoegd

Coronation Quilt Dyptich with Flag Borders added – Kroningsquilt tweeluik met vlaggetjesrand toegevoegd

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 8

De rand van vandaag is gelijk in allebei de quilts van het Kronings tweeluik. Het is een rand die bestaat uit driehoeken, die oranje vlaggetjes voorstellen.

Deze rand heb ik niet berekend, maar gewoon wat geschoven met de ‘Points out’ rand in EQ7, tot hij er goed uitzag. De rand is 2,5 inch [6,35 cm.] breed, met een wit randje van 1 inch [2.54 cm.] ernaast.

De vlaggetjesrand staat symbool voor de steun en enthousiasme van het volk voor het Koningshuis (of in elk geval voor de feestelijke vrije dag ;-) ).

Er zijn natuurlijk wel heel wat onderdanen die de monarchie een achterlijk instituut vinden, en die zelfs willen abdiceren als onderdaan. Tja, er is wat voor te zeggen, maar de oranje tompoezen en oranjebitter zullen mij er niet minder om smaken!

En zo’n Koningshuis levert behalve ‘samenbinding’ toch ook veel vermaak op. En dan bedoel ik niet Koninginnedag, maar de komedie en satire die recent op het Koningshuis is geïnspireerd, door bijvoorbeeld Carlo & Irene en Lucky TV.

O, wat is het fijn om te leven in een ‘Republiek’ met een Koning (m/v) als extraatje. ;-)  

Klik voor de voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

Today’s border is the same in both quilts of the Coronation dyptich. This border is made of triangles, picturing little orange flags.

I did not calculate this border, but just played around in EQ7 with the ‘Points Out’ Border, until it looked good. It measures 2.5 inch [6.35 cm.] wide, with a 1 inch [2.54 cm.] wide white strip following.

The flag border symbolizes the support and enthusiasm of the people for the Royal House (or at least for the festive day off ;-) ).

Queen Beatrix on Queen’s Day, with Orange supporters

There are of course quite a few among the people who think the monarchy is a backward institution, and even want to abdicate on their turn, as subject. Well, there is something to be said for that, but I will enjoy the orange millefeuilles and ‘orange bitter‘ just the same!

And a Royal House provides not only a lot of  ’bonding’ (this is in the new King’s motto), but also lots of entertainment. And I don’t mean Queen’s Day, but the comedy and satire it has inspired in tv makers and the like recently.

(In the video below, you see a parody of the Queen’s Abdication Speech. The Queen is saying how much faith she has in her son fulfilling his tasks responsibly and dignified, when the camera starts to focus on the Crown Prince and his wife.)

Oh, how I love living in a ‘Republic’, with a King (m/f) as a little bonus. ;-)  

For previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 7

Coronation Block Border added to the Coronation Quilt

Coronation Block Border added to the Coronation Quilt – Coronation Block [Kroningsblok] rand toegevoegd aan de Kroningsquilt

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 7

Vandaag in het quiltontwerp voor de Koning de tweede rand met blokken.

Voor hem is deze rand gevuld met 10 inch [25,4 cm.] ‘Coronation Blocks’ [Kroningsblokken]. Het raster van dit blok is ook 10 x 10, dus dat komt heel mooi uit. Zoals al eerder gezegd kun je dit blok met Inklingo maken.

Omdat er zo veel driehoeken en vierkanten als Inklingo patroondeel beschikbaar zijn om te printen op je eigen stof, kun je dit blok maken in verschillende maten, ook in 10 inch. Je hebt voor één blok dan wel meerdere collecties patroondelen nodig.

Ik geef je hier het overzicht van maten en de collecties patroondelen. Dat kun je gebruiken voor het geval je je eigen, eenvoudiger quilt wilt maken als aandenken aan 30 april 2013 (om wat voor reden dan ook ;-) ).

Als er twee collecties genoemd staan achter een patroondeel betekent dat dat hij in allebei zit.

HST= Halfvierkant driehoek. QST=Kwartvierkant driehoek.

Coronation Block, block on a 10 x 10 grid. Kroningsblok, blok op een 10 x 10 raster

Coronation Block, [Kroningsblok], blok op een 10 x 10 raster

Voor een 10 inch [25,4 cm.] blok:

  • HST 1 inch (24 x wit). Staat op de uitverkochte cd 2, en op de download TRI HST 00B met 12 maten HST.
  • HST 2 inch (4 x rood): cd 2 en TRI HST 00B.
  • HST 4 inch (4 x lichtblauw): cd 2 en Storm at Sea 12 inch.
  • QST 2 inch (4 x rood en 16 x wit): De downloadcollectie TRI QST 00B, met 12 maten QST.
  • Vierkant 1,41 inch (4 x oranje): in 3 collecties, o.a. Squares 00B, met 12 maten vierkanten.
  • Vierkant 2,83 inch (1 x koningsblauw) in 2 collecties, nl. Squares 00B en Storm at Sea 12 inch.

In aflevering 8 volgt weer een nieuwe rand, waarvan je nog geen blokken hebt gezien!

Klik voor de voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

Today, in the quilt design for the King the second border that is filled with blocks.

For him, this border contains 10 inch [25.4 cm.] Coronation Blocks. The grid of this block is 10 x 10, so that is very nice.

As I wrote before, you can make this block with Inklingo. Because there are so many triangles and squares available as Inklingo shapes to print on your own fabric, you can make this block in several sizes, including 10 inch.

You do need several shape collections for one block. I am giving you the overview here. You can use it in case you want to make your own, simpler quilt to commemorate 30 April 2013 (for whatever reason ;-) ).

If there are two shape collections listed behind a shape, it means that the shape is in both collections. 

HST = Half Square Triangle. QST = Quarter Square Triangle.

Coronation Block, block on a 10 x 10 grid. Kroningsblok, blok op een 10 x 10 raster

Coronation Block, block on a 10 x 10 grid

For one 10 inch block:

In part 8 another border, for which you have not seen any blocks yet!

For previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 6

Queen's Star Border with Half 'Crowned' Orange Peel blocks, on point

Queen’s Star Border with Half ‘Crowned’ Orange Peel blocks, on point – Queen’s Star rand met halve ‘gekroonde’ Orange Peel blokken, op de punt

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 6

Weer een rand erbij om deze medaillonquilt.

Een rand met blokken van ca. 7 inch [17,8 cm], op de punt. Dat is een beetje een rare maat voor patchworkblokken (er zijn geloof ik maar weinig blokken met een raster van 7×7).

En het is ook een beetje klein voor dit soort gedetailleerde blokken, met ronde naden.

Queen's Star Border Closeup

Queen’s Star Rand Closeup

Queen’s Star komt uit BlockBase.

De ‘gekroonde’ Orange Peel heb ik zelf ontworpen. Deze rand gebruikt alleen halve blokken. Het blok is een combinatie van patroondelen uit twee Inklingo-collecties (8 inch Orange Peel Basic  of Orange Peel Deluxe,
en de Dresden Plate Fancy Pieced). 

Als je die patroondelen gebruikt, krijg je een 12 inch [30,5 cm.] blok, en is hij eenvoudig te naaien, dankzij de flauwe rondingen en de geprinte lijntjes en markeringen op de stof.

Peels 'n Wheels variatie met 12 inch blokken - Peels 'n Wheels variation with 12 inch blocks

Gekroonde Orange Peel variatie, 12 inch Inklingo blok

Een eerder quiltontwerp met dit blok, en een variant met een extra ring, heb ik laten zien in ‘Love the Lines Entry 3‘.

Klik voor de voorgaande afleveringen van de Kroningsquiltontwerpen: 

XXX Annika

ENGLISH

Another border added to this medallion quilt.

A border with blocks of ca. 7 inch [17.8 cm.] set on point. That is an awkward size for pieced blocks (I don’t think there are very many blocks with a 7×7 grid).

And it is a bit small for this kind of detailed blocks, with curved seams. 

Queen's Star Border Closeup

Queen’s Star Border Closeup

Queen’s Star is from BlockBase.

The ‘crowned’ Orange Peel is a block of my own design. This on point border uses only half blocks. It is a combination of shapes from two Inklingo Collections of Shapes (8 inch Orange Peel Basic or Orange Peel Deluxe,
and Dresden Plate Fancy Pieced). 

If you use these shapes, you will have a 12 inch [30.5 cm.] block, which is easy to piece, thanks to the gentle curves and the printed lines and marks on the fabric.

Peels 'n Wheels variatie met 12 inch blokken - Peels 'n Wheels variation with 12 inch blocks

Crowned Orange Peel Peels variation, 12 inch Inklingo block

A previous quilt design using this block, and a variation with an extra ring of triangles, is in my post ‘Love the Lines Entry 3′. 

For previous parts in the Coronation Quilt Design Series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 5

King's Crown Border and Flag Border added - King's Crown rand en Vlagrand toegevoegd

King’s Crown Border and Flag Border added – King’s Crown rand en Vlagrand toegevoegd

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 5

Na de onthulling van de rand met ‘Queen’s Crown’ blokken in deel 4 kan het geen heel grote verrassing zijn dat dezelfde rand in de Kroningsquilt voor Willem-Alexander is gevuld met King’s Crown [Koningskroon] blokken, ook op de punt. 

Ook hier weer gevolgd door een rand in de kleuren van de Nederlandse vlag.

Hoewel onze Koning niet gekroond wordt, is er wel degelijk een Kroon

Crown, Sceptre, Orb and Sword, the Regalia of the Netherlands

Kroon, Scepter, Rijksappel en Zwaard, die de macht van de Koning van Nederland symboliseren

Nadat Koningin Beatrix aftreedt in het Paleis op de Dam, wordt Willem-Alexander beëdigd en ingehuldigd in de Nieuwe Kerk in Amsterdam. Hij zal dan gekleed zijn in een rokkostuum en de Kroningsmantel dragen, van rood fluweel met een hermelijnen bontrand.

Geen uniform, zoals hij nu vaak draagt bij officiële gelegenheden, want zodra hij Koning wordt is hij geen militair meer. Volgens de Nederlandse wet is het namelijk niet toegestaan dat militairen in de regering zitten. 

Prins Willem-Alexander in uniform op zijn trouwdag, 2-2-2002

Prins Willem-Alexander in uniform op zijn trouwdag, 2-2-2002

In aflevering 6 weer een nieuwe rand om de medaillonquilt voor Máxima. 

Klik voor de voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

After the reveal of the border with Queen’s Crown blocks, it can’t be a very big surprise that this some border in Willem-Alexander’s quilt is filled with King’s Crown blocks, also set on point.

Again  followed by an identical triple border in the colors of our Netherlands’ flag.

Even though our King is not crowned, there actually is a Crown.

Crown, Sceptre, Orb and Sword, the Regalia of the Netherlands

Crown, Sceptre, Orb and Sword, symbolizing the power of the King of the Netherlands

After Queen Beatrix abdicates in the Royal Palace in Amsterdam, Willem-Alexander will be sworn in, in the Nieuwe Kerk, the church ‘next door’. He will be dressed in white tie, and wearing the Royal Mantle, made of red velvet, with an ermine fur border.

Not a uniform, as he now often wears at official occasions, because as soon as he is King, he no longer has an Army role or title. That is because under Dutch law, it is not allowed for anyone from the Army having a seat in the government.

Prince Willem-Alexander in uniform on his wedding day, 2-2-2002

Prince Willem-Alexander in uniform on his wedding day, 2-2-2002

In part 6 another border around the medallion quilt for Máxima.

For previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 4

Coronation Quilt for Máxima, Queen's Crown Border added

Coronation Quilt for Máxima, Queen’s Crown Border added – Kroningsquilt voor Máxima, Queen’s Crown Rand toegevoegd

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 4

Het midden medaillon en de eerste (driedubbele) rand van de Kroningsquilt voor Máxima worden gevolgd door een rand met ‘Queen’s Crown’ [Koninginnekroon] blokken. Daaromheen weer een rand met de Hollandse driekleur.

Die Koninginnekroon-rand is een dichterlijke vrijheid, want de Koning wordt bij ons niet eens gekroond, dus zijn echtgenote al helemaal niet. We mogen aannemen dat ze op de grote dag wel een tiara draagt.

ec2f6291-4b0a-46ff-a685-5ae32bdf2075

Koningin Beatrix bij haar inhuldiging op 30 april 1980, met een tiara en de hermelijnen mantel

PM-1-470

Prinses Máxima gefotografeerd door Erwin Olaf

Maar welke tiara? Ze heeft een ruime keuze, zoals je o.a. kunt zien in dit artikel over de juwelen van Prinses Máxima.

In aflevering 5: een nieuwe rand om de quilt voor Willem-Alexander!

Klik voor de voorgaande afleveringen: 

XXX Annika

ENGLISH

The center medallion and the first (triple) border of the Coronation quilt for Máxima are followed by a border with Queen’s Crown blocks. Around that another border in the colors of the Dutch flag.

The Queen’s Crown border is a poetic liberty, because our King is not even crowned, so his wife is even further removed from receiving a crown. But we can assume she will be wearing a tiara on the big day. 

ec2f6291-4b0a-46ff-a685-5ae32bdf2075

Queen Beatrix at her Inauguration on 30 April 1980, wearing a tiara and the Royal Mantle

PM-1-470

Prinses Máxima wearing a tiara, photograph by Erwin Olaf

But which tiara? She does have ample choice, as you can see in this article on the jewels of Princess Máxima (in Dutch, but lots of pictures) for example.

In part 5: a new border around the quilt for Willem-Alexander!

For previous parts in these series, click:

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 3

Flag of the Netherlands with Orange Pennant, for Queen’s Day or a Royal Birthday

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 3

Misschien was je al opgevallen dat de acht uit deel 1 en deel 2 nogal verschillend zijn qua raster en mate van detail. Wel wat veel variatie voor maar 1 quilt, ook al is het een grote.

En je had gelijk, want… ik heb een tweeluik quilts ontworpen! Een quilt voor de Koning, en een bijpassende quilt voor de Koningin. Vandaag laat ik hier de middendelen van beide quilts zien.

201304 Center Medallions

De Koning kijkt naar rechts, omdat dat gezien wordt als naar voren kijken (tenminste in culturen waar het schrift van links naar rechts gelezen wordt). Koning Willem-Alexander kijkt op 30 april vooruit, naar zijn taak en nieuwe leven.

De Koningin kijkt hem in dit tweeluik aan.

Als ik deze quilts zou maken, dan zou ik de silhouetten wel wat beter gelijkend maken, en meer dezelfde maat (dat valt me nu pas op!). Dan zou ik de achtergrondstof van het middendeel uit één stuk nemen. Voor de tekst zou ik dan op zoek gaan naar wat zwieriger letters. Dat moeten jullie er dus maar even bijdenken.

Het medaillon wordt omrand met rood-wit-blauw (van binnenuit gezien) en die staat uiteraard voor de Nederlandse vlag. Zijn jullie al nieuwsgierig naar de rest?

XXX Annika

ENGLISH

You might already have noticed that the eight blocks from part 1 and part 2 are quite different when looking at their grid and amount of detail in the piecing. A bit much variation for only one quilt, even if it is a big one.

And you were right, because… I designed a dyptich of quilts! One quilt for the King and a matching quilt for the Queen. I am revealing the centers of both quilts today.

201304 Center Medallions
The King is looking to the right, because that is perceived as looking forward (at least in cultures where writing is read from left to right). King Willem-Alexander is looking forward on 30 April, toward his task and his new life.

The Queen is facing him in this dyptich.

If I were to make these quilts, I would make the silhouettes a better likeness, and of matching size (I only see the difference just now!). I would make the center background from one piece. And I would find a more elegant, jaunty font for the text. So please just imagine that.

Around the center medallion is a red-white-blue border (seen from the center outward), and that represents the flag of the Netherlands.

Have I raised your curiosity about the rest?

XXX Annika

Coronation Quilt Design Series Part 2

EQ7 Sketchbook with four blocks for the Coronation Quilt

EQ7 Schetsboek met vier blokken voor de Kroningsquilt – EQ7 Sketchbook with four blocks for the Coronation Quilt

Click here to go straight to English

Kroningsquiltontwerpen Serie Deel 2

In deel 1 heb ik vier blokken laten zien die iets met ‘Koningin’ te maken hebben. Vandaag laat ik weer een plaatje zien uit mijn EQ7 Schetsboek, met vier blokken. 

Deze vier verwijzen naar onze nieuwe Koning. Vanaf linksboven met de klok mee:

  • Het profiel van de huidige Prins van Oranje, straks Koning Willem-Alexander. Het lijkt iets beter dan het silhouet van Koningin Máxima, hoewel ik ook hier niet precies een foto kon overtrekken.
  • Het blok daarnaast is een ‘Coronation block’ [Kroningsblok], uit BlockBase.
  • Daaronder een doodgewoon ninepatch blok dat in de quilt toch iets speciaals voorstelt.
  • En tenslotte het ‘King’s Crown’ [Koningskroon] blok, uit de EQ Libraries.

Deze blokken bestaande uit vierkanten en driehoeken zijn natuurlijk allemaal te maken met Inklingo-patroondelen. Kijk onder ‘Support’ in de Index of Shapes [Index van Patroondelen] voor alle beschikbare maten vierkanten (onder ‘polygons’) en driehoeken.  

Zie je de verschillen en de overeenkomsten met de vier blokken uit de vorige post?*

EQ7 Sketchbook with 'Royal Blocks'

*Overeenkomsten: de kleuren oranje (voor het Koningshuis, van Oranje-Nassau), rood, wit en blauw (van de Nederlandse vlag).

Het verschil: rechte lijnen bij de blokken voor de Koning, en ronde lijnen voor de Koningin.

XXX Annika

ENGLISH

EQ7 Sketchbook with four blocks for the Coronation Quilt

EQ7 Schetsboek met vier blokken voor de Kroningsquilt – EQ7 Sketchbook with four blocks for the Coronation Quilt

In part 1 I showed four blocks that have something to do with ‘Queen’. Today I am showing another picture from my EQ7 Sketchbook, with four blocks. These four refer to our new King.

From top left clockwise:

  • The profile of the current Prince of Orange, soon King Willem-Alexander. It is a better likeness than Queen Máxima’s silhouette, even though I could not  trace a picture exactly.  
  • The next block is a Coronation Block from BlockBase.
  • Next a common ninepatch block that does represent something special in the quilt.
  • And finally the King’s Crown block, from the EQ Libraries.

And of course all of these blocks from squares and rectangles can be made entirely from Inklingo shapes. Look under ‘Support‘ in the Index of Shapes for all available sizes of squares (under ‘polygons’) and triangles.

Do you see what is the same and what is different about these blocks compared to the four blocks from the previous post?*

EQ7 Sketchbook with 'Royal Blocks'

*Similarities: the colors (orange for the Royal House, of Orange-Nassau), red, white and blue (colors of  the flag of The Netherlands).

The difference: straight lines for the King’s blocks, and curved lines for the Queen’s.

XXX Annika