International Quilting Weekend

The Jane Austen Quilt Episode of The Quilt Show - Free to watch this weekend!

The Jane Austen Quilt Episode of The Quilt Show – Free to watch this weekend!

Click here to go straight to English

En dit weekend vieren we de lente dan weer iets minder, maar des te meer het quilten!

Ter gelegenheid van International Quilting Weekend geeft The Quilt Show je t/m zondag 16 maart de gelegenheid om alle afleveringen gratis te bekijken!

Zelf ben ik erg benieuwd naar de meest recente show (1405), met aandacht voor het Jane Austen Patchwork, in de versie van Karen Gloeggler.

Het Jane Austen patchwork (de beroemde auteur heeft het werk niet gequilt) was ingewikkelder om te reproduceren dan je op het eerste gezicht denkt.

Maar Inklingo doet al het ingewikkelde rekenwerk voor je, en nu kun je heel eenvoudig je eigen, accurate, Jane Austen quilt maken! Er is (sinds 2008 alweer!) een download collectie met alle benodigde patroondelen, om direct te printen op je eigen, gewone quiltstof.

En er is een boek, het Jane Austen Patchwork Mystery, ook van Linda Franz. Als je Jane Austen quilt met Inklingo wilt maken, bevat de download met patroondelen alle benodigde informatie om je quilt te plannen en uit te voeren.

Als je de Jane Austen quilt met traditionele methoden exact wilt namaken (dus zonder Inklingo), dan heb je zeker het boek nodig. Sowieso is het boek een echte aanrader, met veel informatie over Jane Austen, en mooie foto’s van de originele sprei.

Linda Franz heeft nog meer Jane Austen producten, bekijk het overzicht hier.

XXX Annika

ENGLISH

This weekend there is a little less Spring to celebrate, but we can celebrate quilting!

It is International Quilting Weekend, and The Quilt Show is offering you all episodes to watch for free, through Sunday 16 March!

I am eager to watch the latest show (1405), with the Jane Austen Patchwork, Karen Gloeggler’s version.

The Jane Austen patchwork (the famous author did not quilt her coverlet), used to be more complicated to reproduce than you would think at first sight.

But Inklingo does all the complicated math for you, so now it is very simple to make your own, accurate, Jane Austen Quilt! There is a download collection with all the shapes you need, to print directly on your own, ordinary quilting fabric.

And there is a book, the Jane Austen Patchwork Mystery, also by Linda Franz.

If you want to make your Jane Austen quilt with Inklingo, the shape collection download contains all the information you need to plan and execute your quilt.

If you want to make the Jane Austen quilt with traditional methods (so without Inklingo), you definitely need the book. Anyway, the book is a gem, with lots of information about Jane Austen, and beautiful pictures of the original coverlet.

Linda Franz has more Jane Austen products, you canfind the overview here.

XXX Annika

Celebrating Spring – Crafty Decoration

Spring Tree with Cupcake cup garland - Lenteboom met slinger van cupcakevormpjes

Spring Tree with Cupcake cup garland – Lenteboom met slinger van cupcakevormpjes

Click here to go straight to English

Ja, ik heb in de maand maart ook patchworkblokken genaaid. 35, Maar de foto’s zijn allemaal mislukt, dus die kan ik niet laten zien.

Wat wel gelukt is, is mijn nieuwe slinger voor de ‘kerstboom’. En de foto past perfect bij het voorjaar, toch?

Wij zijn helemaal verliefd op onze smaakvolle lichtgevende glasvezelkerstboom ;-). We hebben hem het hele jaar in de kamer staan, maar na Kerst moet er natuurlijk andere decoratie in.

Ik was al een tijdje op zoek naar iets nieuws, toen ik bij kookwinkel Het Kookpunt in Rotterdam slingers zag van papieren bakvormpjes in vrolijke kleuren. Dus ik heb een paar pakjes in pastelkleurtjes meegenomen, en heb met een naald en draad in twee avondjes ruim 300 bakvormpjes aan twee slingers geregen.

Zo genieten we binnen en buiten van het voorjaar!

XXX Annika

ENGLISH

Lenteboom met slinger van cupcakevormpjes - Spring tree with cup cake cups garland

Lenteboom met slinger van cupcakevormpjes – Spring tree with cup cake cups garland

Yes, I have been making patch work blocks in March. 35, But all the pictures turned out bad, so I can’t show them.

What did work out, is my new garland for our ‘Christmas tree’. And the picture suits Spring perfectly, don’t you think?

We are completely smitten with our sophisticated and tasteful illuminated fibre glass tree ;-). We keep it in the living room all year, but after Christmas it needs different decoration.

I had been looking around for something new, when I came across garlands made of paper baking cups for cupcakes in happy colors in a kitchen supplies shop (Het Kookpunt in Rotterdam). So I got a couple of packets in pastel colors, and with needle and thread I made two garlands in two evenings, from over 300 paper cups.

This way we can enjoy Spring both outside and inside! 

XXX Annika

Ted Storm’s ElaTed is TQS Zoom Quilt

Ted Storm’s ElaTed Quilt

Click here to go straight to English

Ik wil even jullie aandacht vestigen op de prijswinnende quilt van Ted Storm, ElaTed. Die is de actuele Zoom Quilt van The Quilt Show.

De Zoom Quilt is een foto van een bijzondere quilt, die je op je computer tot in groot detail kunt bekijken. Ted Storm is bekend om haar geweldige hand appliqué, en haar fantastische handquiltwerk.

Ik heb in het echt met mijn neus bovenop deze quilt gestaan, en dat vond ik een voorrecht! Dus geef ik jullie de link, bekijk de Zoom Quilt hier.

En hier een link naar wat Ted Storm zelf vertelt over deze quilt.

XXX Annika

ENGLISH

Ted Storm's ElaTed Quilt, Detail Hand Quilting

Ted Storm’s ElaTed Quilt, Detail Hand Quilting

I would like to point out to you Ted Storm‘s prize winning quilt, ElaTed. It is The Quilt Show’s current Zoom Quilt.  

The Zoom Quilt is a picture of a special quilt, that you can view in great detail on your computer. Ted Storm is a Dutch quilter, known for her great hand appliqué, and her stunning hand quilting.

I have seen this quilt in real life from close up, and I thought it was a privilege! So I am giving you the link, for the next best experience. Check out the Zoom Quilt here.

And you can read Ms. Storm’s story of the quilt here.

XXX Annika

Valentine Heart Quilt with Inklingo Castle Wall Collection

Octagons with Appliqued Hearts Quilt

Octagons with Appliqued Hearts Quilt

Click here to go straight to English

Mijn excuses! Het quiltontwerp hierboven ziet er niet helemaal uit zoals ik voor ogen had. De kleuren kloppen niet, en de randen lopen een beetje scheef. Ik hoop dat jullie het hart duidelijk kunnen zien.

Ik kan al een tijdje EQ7 niet openen op mijn MacBook, en wacht eigenlijk met smart op de Mac-versie, die helaas vertraging heeft. Ondertussen ben ik mezelf Adobe Illustrator aan het leren, maar dat vordert nog niet zo. (Ik zeg het er maar even bij, voordat je denkt dat ik tegenwoordig ‘artistiekerige’ quilts ontwerp :-)).


Met de bonuspatroondelen uit Linda Franz’ meest recente Inklingo collecties, Castle Wall in 4.5 inch, 6 inch en 9 inch, kun je bovenstaande quilt maken. In alledrie de collecties zit (o.a.) een achthoek (octagon) met een appliqué hart. Mijn versie is niet accuraat, de harten van Linda zien er veel beter uit. Ze zijn heel leuk om iets mee te doen voor je Valentijn.

En als je juist anti-Valentijn bent (misschien nu nog niet, maar morgenavond wel? ;-)), heb ik voor jou ook iets leuks: De humoristische Anti-Valentijn kruissteek stofontwerpen op Spoonflower! Bekijk de top 10 hier

XXX Annika

ENGLISH

My apologies! The quilt design above is not quite what I had in mind. The coloring is all wrong, and the borders are a bit crooked. I hope you can see the heart well enough.

I have been unable to open EQ7 on my MacBook for a while, and am anxiously awaiting the Mac version, which unfortunately is delayed. In the meantime, I am learning Adobe Illustrator, by myself, but that does not progress very quickly. (Just so you’re not thinking I am designing ‘artistic’ quilts these days :-)).


With the bonus shapes in Linda Franz’ most recent Inklingo shape collections, Castle Wall in 4.5 inch, 6 inch, and 9 inch, you can make this quilt. Each of these collections has (among other bonus shapes) an octagon with an appliqué heart. My version is not accurate, Linda’s hearts look much better. They are very nice to make something for your Valentine.

And, if you happen to not like Valentine’s Day (maybe you still like it now, but tomorrow night you don’t ;-)), I have something for you, too: The humorous Anti-Valentine Cross Stitch fabric designs on Spoonflower! Check out the top 10 here.

XXX Annika

Sinterklaas Header and Auction Quilt

Click here to go straight to English

Kleine update: Sinterklaas is weer in het land, en ik ben helemaal in de Sinterklaasstemming. Vandaag vond ik al een dikke chocoladeletter op mijn bureau van die lieve Sinterklaas.

Omdat ik mijn brood vergeten was heb ik de helft van dat ding gelijk maar weggeknaagd, en ben een beetje misselijk naar huis gegaan :-).

Thuisgekomen heb ik helemaal hierboven de Sinterklaasheader voor Stof Genoeg geplaatst.

Linda Carlson's 'It's a New Day' Quilt - Detail

Linda Carlson’s ‘It’s a New Day’ Quilt – Detail, Picture by AAQI

Het andere nieuws: DHDH en ik hebben meegedaan aan de allerlaatste AAQI ‘Celebrity Quilt Auction’, en we hebben een quiltje ‘gewonnen’! Het meedoen was spannend, en het bieden is echt verslavend.

It’s a New Day van Linda Carlson (video hierboven) is binnenkort van ons. De kleuren en de hoopvolle boodschap spraken ons erg aan. Extra leuk is dat hij is opgedragen aan Libby Lehman, van wie ik een groot bewonderaar ben.

En het is fijn om te weten dat de opbrengst van de veiling ten goede komt aan Alzheimer research.

Linda Carlson's 'It's a New Day' Quilt - Detail

Linda Carlson’s ‘It’s a New Day’ Quilt – Detail, Picture by AAQI

DHDH en ik hebben allebei gewerkt in een verpleeghuis, waar ook demente ouderen woonden. Wij hebben daar van dichtbij gezien hoe vreselijk en uitzichtloos deze ziekte is voor patiënten en hun omgeving.

Daarom vinden wij het belangrijk dat de hoop op genezing levend wordt gehouden door wetenschappelijk onderzoek. Wij voelen ons bevoorrecht dat wij daar op deze ontzettend leuke manier een bijdrage aan hebben kunnen leveren. 

XXX Annika

ENGLISH

Small update: Sinterklaas has entered the country once more, and I am completely in the Sinterklaas spirit. Today I already found a big fat chocolate letter on my desk from that sweet Sinterklaas!

Because I had forgotten my bread, I have gnawed away half of that thing, so I went home feeling a bit sick :-).

Once at home, I placed my Sinterklaas candy header for Stof Genoeg, top of this blog.

Linda Carlson's 'It's a New Day' Quilt - Detail

Linda Carlson’s ‘It’s a New Day’ Quilt – Detail, picture by AAQI

My other news: DHDH and I participated in bidding in the final AAQI Celebrity Quilt Auction, and we ‘won’ a quilt! Bidding was very exciting, and a bit addictive. “It’s a New Day” by Linda Carlson (video above) will soon be ours!

The colors and the message of hope really spoke to us. A real bonus to us is that it is dedicated to Libby Lehman, whom I admire greatly.

And it is good to know that the proceeds of the auction will benefit Alzheimer’s research.

Linda Carlson's 'It's a New Day' Quilt - Detail

Linda Carlson’s ‘It’s a New Day’ Quilt – Detail, picture by AAQI

DHDH and I have both worked in a nursing home, with Alzheimer’s patients. There we have seen up close how terrible and hopeless this illness is for patients and the people close to them.

That’s why we think it’s so important that the hope for a cure is kept alive by scientific research. We feel very privileged that we were able to contribute in this very fun way.

XXX Annika

Baskets and Stars Quilt Designs

6 inch Inklingo Baskets Variations, set on point with 0.75 inch sashings and half LeMoyne Star blocks with an added 0.75 inch HST border, making the 4.5 inch basic blocks 6 inches.

6 inch Inklingo Baskets Variations, combined with shapes from the FREE Inklingo collection —- 6 inch Inklingo Baskets variaties, gecombineerd met patroondelen van de gratis Inklingo-collectie.

Click here to go straight to English

Mandjes en Sterren Quiltontwerpen

Geïnspireerd door Inklingo‘s 3 nieuwe ‘Baskets’ [mandjes] collecties, heb ik wat quiltontwerpen gemaakt in EQ7. De Inklingo Baskets zijn er in 3 inch [7,6 cm], 4,5 inch [11,4 cm] en 6 inch. [15,2 cm].

Traditional on point Basket Quilt design in mainly blue and green. 6 inch Inklingo Basket Blocks alternated with 4.5 inch LeMoyne Star Blocks with an added border of 0.75 inch HST's. On point layout with 0.75 inch sashing and corner stones.

6 inch Inklingo Basket Blok Variatie, afgewisseld met 4,5 inch LeMoyne Star blokken, waaraan een randje is toegevoegd met 0,75 inch HST’s. Layout op de punt met 0,75 inch sashings.

Zoals gewoonlijk heeft Linda Franz deze collecties patroondelen weer geweldig uitgekiend. Je kunt bijvoorbeeld kiezen of je het ronde hengsel appliqueert op een achtergrond, of gewoon naait.

Als je ze gewoon naait kun je voor het deel onder het hengsel een andere stof gebruiken dan de achtergrond. Zo kun je ‘je mandje vullen’ met bijvoorbeeld bloemen of iets anders dat is afgebeeld op je stof.

Er zijn ook extra appliqué-patroondelen op de grote driehoek voor het mandje, zoals het hartje hier op het logo. 

In mijn ontwerpen toon ik maar drie blokvariaties die je kunt maken met de 6 inch Baskets blokken. Die kun je combineren met de patroondelen uit de gratis collectie voor een 4,5 inch LeMoyne Star, zoals hieronder afgebeeld.

Garden Basket Variation Block from EQ Libraries. If you make it 6 inches, you can combine 6 inch Inklingo Baskets with the FREE collection for a 4.5 inch LeMoyne Star to make this block!

Garden Basket Variatie Blok uit de EQ Libraries. Als je dit blok 6 inch maakt, kun je de patroondelen van de Inklingo 6 inch Baskets combineren met de patroondelen uit de GRATIS Inklingo-collectie voor een 4,5 inch LeMoyne Star om dit blok te maken!

201311BasketsandStars2nolines

Twee variaties 6 inch Inklingo Basket blokken en een 4,5 inch LeMoyne Star blok met een extra randje van 0,75 inch HST’s, afgewisseld met 6 inch Inklingo Log Cabin blokken met 0,75 inch logs. Layout op de punt, zonder sashings.

Verder heb ik voor het ontwerp hierboven patroondelen gebruikt uit de 0,75 inch Inklingo Log Cabin collectie.

201311StarBlock

De 0,75 inch HST’s zitten in diverse collecties, o.a. de 3 inch Baskets.

Op alle Inklingo Basket collecties krijg je nog t/m vrijdag 8 november 2013 een speciale introductiekorting van 20%!

XXX Annika

ENGLISH

Traditional on point Basket Quilt design in mainly blue and green. 6 inch Inklingo Basket Blocks alternated with 4.5 inch LeMoyne Star Blocks with an added border of 0.75 inch HST's. On point layout with 0.75 inch sashing and corner stones.

6 inch Inklingo Basket Block Variation, alternated with 4.5 inch LeMoyne Star Blocks with an added border of 0.75 inch HST’s. On point layout with 0.75 inch sashing and corner stones.

Inspired by Inklingo’s 3 new ‘Baskets’ collections, I designed some quilts in EQ7. The Inklingo Baskets are available in 3 inch [7.6 cm],  4.5 inch [11.4 cm] and 6 inch [15.2 cm].

As usual, Linda Franz composed the shape collections very cleverly. For example, you have several options for making the handle, appliqué or piecing.

If you piece them, you can use a different fabric beneath the handle than the background fabric. This way you can ‘fill your basket’ with flowers or something else that is printed on your fabric.

There are appliqué shapes too, on the large triangle for the basket, like the heart here on the logo.

In my designs I am showing only three block variations you can make with the 6 inch Basket blocks. You can combine them with the shapes from the FREE collection for a 4.5 inch LeMoyne Star, as pictured below.

Garden Basket Variation Block from EQ Libraries. If you make it 6 inches, you can combine 6 inch Inklingo Baskets with the FREE collection for a 4.5 inch LeMoyne Star to make this block!

Garden Basket Variation Block from EQ Libraries. If you make it 6 inches, you can combine 6 inch Inklingo Baskets with the FREE collection for a 4.5 inch LeMoyne Star to make this block!

Two 6 inch Inklingo Basket Variation Blocks, and 4.5 inch LeMoyne Star Blocks with an added border of 0.75 inch HST's, alternated with 6 inch Log Cabin blocks with 0.75 inch logs. On Point layout without sashings.

Two 6 inch Inklingo Basket Variation Blocks, and 4.5 inch LeMoyne Star Blocks with an added border of 0.75 inch HST’s, alternated with 6 inch Log Cabin blocks with 0.75 inch logs. On Point layout without sashings.

Further, I used the Inklingo 0.75 inch Log Cabin Collection in the design above.

201311StarBlock

The 0.75 inch HST’s I used around the stars are in several collections, a.o. the 3 inch Baskets.

You will get a special introduction discount of 20% on all Inklingo Basket Collections, ending Friday 8 November 2013!

XXX Annika

International Coming Out Day: Rainbow Flag Quilt Designs

201308ZebraJive

Zebra Jive Quilt, inspired by the Rainbow Flag. Not entered for the challenge because it does not meet the 60 x 80 challenge format – Zebra Jive Quilt, geïnspireerd op de Regenboogvlag. Niet ingezonden voor de challenge omdat het niet voldoet aan het voorgeschreven 60 x 80 formaat.

Click here to go straight to English

Oud nieuws! Quiltontwerpen uit augustus. Ik heb dit jaar voor de tweede keer meegedaan aan de Club EQ Challenge.
Het thema van augustus 2013 was ‘patriottische quilts’, met als opdracht: ontwerp een quilt van ca. 60 x 80 inch in de kleuren van je nationale vlag.

Ingezonden voor de challenge. Ontwerp met verticale strepen.

Ingezonden voor de challenge. Ontwerp met verticale strepen.

Ik heb een heel andere vlag als inspiratiebron genomen; de regenboogvlag! Die staat voor de vredesbeweging, en ook voor homorechten.
De strijd voor homorechten is op dit moment heel actueel. Denk aan de controversiële invoering van bijv. het homohuwelijk in diverse landen, en de anti-homowetten in Rusland, in de aanloop naar de Olympische Winterspelen in Sotsji in 2014.

Vierkant Rainbow Steps Quiltontwerp, niet ingezonden omdat de maten voor de challenge 60 x 80 was.

Vierkant Rainbow Steps Quiltontwerp, niet ingezonden omdat de maten voor de challenge 60 x 80 was.

In het quiltontwerp komt de regenboog terug in de blokken en in de kleuren. Ik heb het eenvoudige ‘Rainbow Steps’ blok [Regenboogtreden] uit de EQ Libraries gekozen.
Naast regenboogkleuren heb ik ook zwart en wit gebruikt. Deze uiterste contrasten staan symbool voor de tegenstellingen en polarisatie tussen strijdende partijen.
De Rainbow Steps blokken zijn steeds op verschillende manieren in een horizontale layout geplaatst. De vierkante ontwerpen vind ik mooier, maar deze voldeden niet aan het voorgeschreven formaat van de challenge.

Rainbow Steps Quilt met horizontale strepen.

Rainbow Steps Quilt met horizontale strepen.

In de versies die ik heb ingezonden lopen de kleuren in diagonale lijnen omhoog. Dat is symbolisch voor mijn hoop dat het bergopwaarts gaat in de wereld met diversiteit en homorechten.
Op de notitiekaartjes in mijn ingezonden EQ-bestand heb ik mijn inspiratie en hoop t.a.v. homorechten genoteerd. Vertaald staat er o.a. dit te lezen als je in de Augustus 2013 Club EQ Gallery mijn inzending aanklikt:

201308RainbowSteps3

Rainbow Steps Quilt Variatie

“Ik kijk vol afgrijzen naar de huidige situatie in Rusland, waar een federale wet is aangenomen die er in de praktijk o.a. op neerkomt dat GLBT personen worden aangemerkt als tweederangs burgers, en die de overheid het recht geeft om kinderen weg te halen bij hun ouders, als die een relatie hebben met iemand van hetzelfde geslacht.”

Tja, ik denk ook niet dat meneer Poetin wakker ligt van mijn statement, maar je moet toch ergens beginnen?
Verbeter de wereld, maak quilts! :-)

XXX Annika

ENGLISH

Square Rainbow Steps Quilt design, not entered because of the 60 x 80 challenge format.

Old news! I participated in my second Club EQ Challenge of 2013, the August one, themed ‘patriottic quilts’.
The challenge was to make a quilt of about 60 x 80 inches in the colors of your national flag.

I took an entirely different flag as inspiration; the rainbow flag! It symbolizes the Peace Movement, and also Gay Rights.
The fight for gay rights is a hot topic these days. Think about the controversial introduction of gay marriage in several countries, and of the anti-gay laws in Russia, during the pre-amble to the 2014 Olympic Winter Games in Sochi.

Ingezonden voor de challenge. Ontwerp met verticale strepen.

Challenge entry with vertical strips

In my design the rainbow is in both the blocks and the coloring. I selected the simple Rainbow Steps Block from the EQ Libraries.
Besides rainbow colors, I also used black and white. These most contrasting colors symbolize the opposition and polarization between disagreeing parties.
The Rainbow Steps blocks are set in a horizontal layout, each time in a different way. I like the square designs best, but I did not enter them because they did not require the prescribed 60 x 80 format.

Rainbow Steps Quilt met horizontale strepen.

Rainbow Steps Quilt with horizontal strips

In the quilt designs I entered, you can see the color in diagonal lines going up. That illustrates my hope that diversity and gay rights are increasing in the world.
On the note cards of my entries I put my inspiration and my hope for gay rights. If you click on one of my designs in the August 2013 Club EQ Gallery, part of it reads:
“I am horrified by the current situation in Russia, where a federal law is adopted, that among other effects, classifies GLBT persons as second rate citizens, and allows the state to take away children from their parents, because they are in a same sex relationship.”

201308RainbowSteps3

Rainbow Steps Quilt Variation

And no, I don’t think Mr. Putin will lie awake at night because of my statement, but hey, a girl has to start somewhere.
Make this world a better place, make quilts! :-)

XXX Annika

Thank You Teacher Quilt Explained

Thank You Teacher quilt, designed especially for Mrs .  Van Bijnen -

Thank You Teacher quilt, designed especially for Mrs . Van Bijnen – Thank You Teacher Quillt, speciaal ontworpen voor Mevrouw Van Bijnen

Click here to go straight to English 

Hier is de toelichting op het quiltontwerp uit mijn vorige post. (Die me trouwens een heel leuke, echte brief van Mevrouw Van Bijnen opleverde!)

Het uitgangspunt was appels (vanwege de associatie met leraren), en de tekst ‘Thank you Teacher’ [Bedankt, Leraar/lerares]. Uiteindelijk kon ik dat combineren, door de tekst in appeltjes weer te geven.

Thank You  Teacher Quilt showing outlines

Thank You Teacher Quilt met de lijnen rondom de blokken

In EQ heb ik deze quilt opgezet als een horizontale layout met veel kleine blokken. Die layout heb ik op laag 1 gevuld met effen blokken (de achtergrond) en hier en daar een appelblokje.

De grotere, lachende appels zijn in principe hetzelfde blok als de kleine appeltjes, met alleen daaraan toegevoegd een gezichtje. Mijn appelblokken zijn een bewerking van een bestaand appelblok uit de EQ7 Libraries. Ik heb alles veranderd, behalve het steeltje :-). 

De vier grotere appelblokken zijn op laag 2 geplaatst. Ze zijn zes keer zo groot als de kleine blokken.

Thank You Teacher Quilt met tekst in hartjes en Londen-thema stof als rand, speciaal voor Mevrouw Van Bijnen

Alternatieve Thank You Teacher Quilt met tekst in hartjes en stof in Londenthema als rand, speciaal voor Mevrouw Van Bijnen

Toen ik het middendeel klaar had, met de tekst precies in het midden, en overal evenveel ruimte eromheen, besloot ik dat ik er nog randen blokken omheen wilde.

Als je dan gewoon de layout uitbreidt met extra blokken schuift je tekst weer uit het midden. EQ7 voegt de extra blokken namelijk toe vanuit de linkerbovenhoek, en dus niet gelijkmatig rondom.

Met een trucje kun je je blokken wél rondom toevoegen. Gebruik daarvoor randen in de ‘Border Style’ ‘Blocks Aligned Inside’.

Screenshot of Border Tab with Border Style Blocks Aligned Inside. Grey is the first border created this way. It looks exactly like a regular row of blocks.

Screenshot van de Border Tab met ‘Border Style’ ‘Blocks Aligned Inside’. Grijs is de eerste rand die op deze manier is toegevoegd. Het ziet er exact hetzelfde uit als een extra rij blokken rondom.

Als je het aantal blokken en de breedte van de rand hetzelfde instelt als de blokken in het middendeel van je quilt, ziet het er precies hetzelfde uit als een extra rij blokken in de horizontale layout.

Daarna kun je er natuurlijk nog ‘gewone’ randen omheen toevoegen.

Tot zover het ontwerp in EQ. Nu even over de uitvoering in stof.

Het zijn enorm veel blokken. Maar als je de quilt echt gaat maken, neem je waarschijnlijk een achtergrond uit één stuk, en maak je appliquémotieven in plaats van losse (effen) blokken die je weer aan elkaar moet naaien. 

Maar die motieven zijn nog best klein, als je niet met een megaquilt wilt eindigen. Als je al die kleine appeltjes echt zou willen appliqueren is de quilt eigenlijk niet te maken, of misschien als groepsproject voor een heeeeel grote groep quilters.

Alternative Quilt with unpieced border made of book print fabric.

TYT Quilt met tekst in hartjes en een rand van boekenstof

Want wie heeft er zin in om 1051 identieke appeltjes te maken? Maar als je naar het bovenste plaatje kijkt, zie je dat het merendeel van die appeltjes in de vier randen zit. Dus als je die vervangt door randen zonder blokken, maar van een printstof, hoef je ‘nog maar’ 251 kleine appeltjes te maken.

Mmm, nog steeds best veel. Zo dankbaar ben je de ex-leraren misschien ook weer niet ;-)

Misschien is het een beter idee om de (appeltjes voor) de letters op stof te stempelen, te borduren met een borduurmachine, of broderie perse te maken, door plaatjes te knippen en plakken uit stof met een toepasselijk dessin.

TYT Quilt with multicolored apple border fabric

TYT Quilt, tekst in hartjes, met een rand van veelkleurige stof met appeltjes

Je kunt ook decoratieve knopen gebruiken voor de letters, of yoyo’s. Die zijn er niet alleen rond, maar ook hartvormig.

Als je toch appliqué wilt, kun je de appeltjes natuurlijk ook vervangen door eenvoudige hartjes of cirkels, eventueel van vilt op een wollige ondergrond.

Tekst in rondjes, en met Londen-thema stof als rand

Tekst in rondjes, en met Londen-thema stof als rand, speciaal voor Mevrouw Van Bijnen

Of wat dacht je van het printen van pasfotootjes van ex-leerlingen en collega’s op speciale stof, of met textielstift of textielverf getekende zelfportretjes? Of vingerafdrukken of handafdrukjes van textielverf, voor hele kleine pupillen?

En… als je je eigen ontwerp in EQ7 of een ander programma maakt, kun je het ook door Spoonflower digitaal op stof laten drukken, helemaal gemakkelijk!

En… het hoeft geen quilt te worden. Wat dacht je van een tas, kussenhoes, zakdoekjes (snif) of een dunne sjaal?

En… als je dit nog niet genoeg ideeën vindt om iets te maken voor het afscheid van een favoriete docent, dan heb je nog een heel schooljaar om erover na te denken!

XXX Annika

ENGLISH

Thank You  Teacher Quilt showing outlines

Thank You Teacher Quilt showing block outlines

Here is the explanation of the quit design from my previous post. (Which has rendered me a very nice, real letter from Mrs. Van Bijnen!)

The starting point was ‘apples’ (because of the association with teachers), and the text ‘Thank you Teacher’. I found I could combine the two, by building the letters from apples.

This quilt was set up in EQ as a horizontal layout with many small blocks. I filled that layout on layer 1 with plain blocks and an apple block here and there.

The larger, smiling apples are basically the same blocks as the little apples, with only an added face. My apple blocks are adapted from a block in the EQ Libraries. I changed everything, except for the stems :-).

The four larger apple blocks are placed on layer 2. They are six times larger than the small apple blocks.

When I had finished the center part, with the text exactly in the middle and even spacing all around, I decided I wanted extra rows of blocks around it.

If you just do that by increasing the number of blocks in the layout, your text slides out of the center again. That’s because EQ adds additional blocks from the top left corner, and not evenly distributed around all sides. 

Screenshot of Border Tab with Border Style Blocks Aligned Inside. Grey is the first border created this way. It looks exactly like a regular row of blocks.

Screenshot of Border Tab with Border Style Blocks Aligned Inside. Grey is the first border created this way. It looks exactly like a regular row of blocks.

But with a little workaround you can add blocks all around. Use borders in the style ‘Blocks Aligned Inside’.

If you set the number of blocks and the width of the border the same as the blocks in the quilt center, it will look exactly like an extra row of blocks in the horizontal layout. And of course you can still add ‘regular’ borders after that.

So far the designing in EQ, and now for the execution in fabric:

Tekst in rondjes, en met Londen-thema stof als rand

Alternative, simpler,  Thank You Teacher Quilt with text in dots, and with an unpieced London themed border fabric, especially for Mrs. Van Bijnen

This quilt has a very large number of blocks. Of course, if you were going to make this quilt, you would probably make the background out of one piece of fabric, and appliqué the apples as motifs, instead of making all separate (plain) blocks that you would have to piece together again. But still those motifs are fairly small, if you don’t want to end up with an enormous quilt.

TYT Quilt with multicolored apple border fabric

TYT Quilt, text in hearts, with multicolored apple border fabric

If you would want to do the apples in actual appliqué, making this quilt is hardly feasible. Perhaps only as a group project for a very (very!) large group of quilters. For who would feel like making 1051 identical small apples?

But, if you look at the picture, you will see that most of these blocks are in the four borders. So if you replace the borders with blocks by unpieced borders of a print fabric, you would ‘only’ have to make 251 little apples.

Thank You Teacher Quilt met tekst in hartjes en Londen-thema stof als rand, speciaal voor Mevrouw Van Bijnen

TYT Quilt with text in hearts, and another London themed border fabric, especially for Mrs. Van Bijnen

Mmmm, still quite a few. You may not be that grateful to the former teachers after all…;-)

Perhaps it’s a better idea to stamp the (apples for) the letters on fabric, to embroider them by machine, or make broderie perse by cutting and fusing pictures from fabric with a suitable print. 

You could also use decorative buttons for the letters, or yoyos. They can be made heart shaped, not just round.

If you still want appliqué, you could also replace the apples by simpler shapes like circles or hearts, possibly cut from felt and placed on a woolly background fabric.

And for a goodbye quilt for a retiring teacher, what do you think about printing pictures of former students and colleagues on special fabric, or drawn self portraits with textile markers or textile paint?

Or finger prints or hand prints in textile paint, for very small pupils?

Alternative Quilt with unpieced border made of book print fabric.

TYT Quilt with unpieced border made of book print fabric.

And… if you make your own design in EQ7 or a different program, you can have it printed digitally on fabric by Spoonflower, easy peasy!

And… it does not have to be a quilt. How about a bag, cushion cover, handkerchiefs (weep) or a thin scarf?

If you think these are not enough ideas to make something for the goodbye of a favorite teacher, you still have an entire school year to think about it!

XXX Annika

Bedankt, mevrouw Van Bijnen

201308ThankYouTeacherAppleBorder

Speciaal ontworpen voor Mevrouw Van Bijnen, mijn ‘Thank You Teacher Quilt’. De appeltjes zijn ook eigen ontwerp. – Especially designed for Mrs. Van Bijnen, my ‘Thank You Teacher Quilt’. The apples are my own design too.

Click here to go straight to English 

Vandaag wil ik ‘Mevrouw Van Bijnen’ in het zonnetje zetten.

Dankzij haar kan ik dit blog schrijven, kan ik vrienden maken over de hele wereld, alle mogelijke quiltinformatie via internet tot mij nemen, Engelstalige software (EQ!) leren en gebruiken, mijn huidige fijne baan uitvoeren in een bedrijf met als voertaal Engels, en zaken doen als quiltontwerper met het Amerikaanse My EQ Boutique!

Een heel belangrijk persoon in mijn leven dus. Maar ik vrees dat ik haar dat nooit heb laten weten. Hoog tijd dus om dat verzuim te herstellen!

Lieve mevrouw Van Bijnen, ontzettend bedankt dat u mij zo goed Engels hebt geleerd!

Smiling Apple Block

Smiling Apple Block – Eigen Ontwerp

Je raadt het al, Inge van Bijnen was mijn lerares Engels op de middelbare school. En na lezen en schrijven, is er geen vak of vaardigheid waar ik zoveel plezier van heb gehad als van het vermogen om Engels te begrijpen, te spreken en te schrijven.

Ze is de enige docent waar ik zes jaar lang les van heb gehad, en Engels was mijn beste vak. Niet alleen daarom heeft ze een belangrijke invloed op mij gehad. Ze was ook verreweg de leukste docent die ik op de middelbare school heb gehad. Ze was jong (tweede helft 20), en je kon met haar lachen.

Mijn middelbare school was enigszins streng, een grote christelijke scholengemeenschap, met veel oudere, autoritaire, en helaas soms ook vreselijk slechte docenten. Mevrouw Van Bijnen (ze is nu getrouwd en heet daardoor anders), was een opvallend prettige uitzondering!

Ik herinner me bijvoorbeeld dat ze onze hele klas bij haar thuis uitnodigde voor een Engelse afternoon tea. Ze had ons recepten gegeven van sandwiches en scones, en zij zorgde voor thee, jam en clotted cream.

Het was de eerste keer dat ik kennismaakte met het concept van uitgebreid tea-en. Ook dat heeft een blijvende indruk gemaakt. (En ik heb het over 30 jaar geleden!)

Ze vertelde ons geestige verhalen over haar tijd als au pair in Engeland (een onhandelbaar kind dat ze tot haar gêne in een tuigje over straat moest slepen). Ze vertelde enthousiast over geliefde Engelse boeken en boekverfilmingen. 

201308SmilingAppleWreath

En onlangs heeft ze nog iets liefs gedaan voor mijn ouders, waardoor ik eraan herinnerd werd dat ik NODIG iets terug moest doen. Een klein gebaar, maar recht uit het hart.

Ik heb een quiltontwerp voor haar gemaakt, met appels, het symbool van kennisEr zijn nog meer redenen waarom appels heel symbolisch zijn voor leraren. Lees het hier (in het Engels natuurlijk). Over dit quiltontwerp zal ik later nog een aparte post schrijven.

Mevrouw Van Bijnen leest Stof Genoeg normaal vast niet, maar ik zal haar een kaartje sturen met de link naar deze post. Misschien krijg ik wel wat correcties op mijn Engels terug, in rode pen ;-)

XXX Annika

ENGLISH

Smiling Apple Block

Smiling Apple Block – Own Design

Today I want to put ‘Mrs. Van Bijnen’ in the spotlight.

Thanks to her I can write this blog, make friends all over the globe, have access to all kinds of information on quilting through the internet, learn and use software in English (EQ!), do my current great job in a company that has English as the official language, and do business as a quilt designer with American webshop My EQ Boutique!

Ergo, she has been a very important person in my life. But I’m afraid I never let her know that. It’s high time to make up for that omission!

Dear Mrs. Van Bijnen, thank you so very much for teaching me English so very well!

You guessed it, Inge van Bijnen was my English teacher in secondary school. And after reading and writing, there is no skill or knowledge that I have benefited as much from as from being able to understand, speak and write in English.

She is the only teacher that I have had for six years, and English was my best subject. That is not the only reason why she has made a big impact on my life.

She was also by far the most fun teacher I had in secondary school. She was young (in the second half of her twenties), and she was always in for a good laugh.

The school I went to was fairly strict, a large Christian school with many older, authoritarian, and unfortunately sometimes very bad, teachers. Mrs. Van Bijnen (she is married now, and has a different name), was a very pleasant exception!

I remember one time when she invited our entire class in her home for an English afternoon tea. She had given us recipes for sandwiches and scones, and she provided tea, jam and clotted cream. 

It was my first introduction to the concept of having tea with lots of yummy things. That too, has made a lasting impression. (And I am talking about 30 years ago!)

She would tell us humorous stories about her time as an au pair (nanny) in England. (An unruly kid which she had to drag along in public in a harness, much to her embarrassment).

She would talk about beloved English literature and film adaptations with enthusiasm.

201308SmilingAppleWreath

And recently she did something sweet for my parents, that reminded me that it was HIGH time I did something for her in return. A small gesture, but straight from the heart.

I have made a quilt design for her, with apples, the symbol of knowledge. And there are more reasons why apples are associated with teachers. You can read them here. I will write a separate post about this quilt design.

I doubt that Mrs. Van Bijnen reads Stof Genoeg. I will send her a post card with the link to this post. Who knows, she may return it with some corrections in my English in red pen ;-)

XXX Annika

Tip: Quilting Hub, Website For Quilters

Click here to go straight to English 

In de Inklingo Yahoo Groep kreeg ik de tip van een website, www.quiltinghub.com. Die heeft een wereldwijd overzicht van quiltwinkels, quiltevenementen, quiltgildes, – groepen, producten en merken.

Je kunt heel handig zoeken op locatie en ook op route. Stel dat je een buitenlandse reis maakt, dan kun je opvragen welke quiltwinkels, tentoonstellingen etc. er te vinden zijn langs de route van A naar B.

Maar dit wereldwijde overzicht is nog niet compleet. Ik kon nog helemaal geen informatie vinden over winkels etc. in Nederland! Jammer, want het is echt een geweldige informatiebron.

Nog helemaal niets quilterigs te vinden tussen Rotterdam en Parijs, volgens Quilting Hub :-(

Nog helemaal niets quilterigs te vinden tussen Rotterdam en Parijs, volgens Quilting Hub :-(

Vandaar dat ik dit op mijn blog zet. Het is de bedoeling dat actieve gebruikers van Quilt Hub het overzicht uitbreiden en actueel houden. Hoe het in grote lijnen werkt wordt uitgelegd in het filmpje hierboven (Engels gesproken).

Degene die deze website heeft opgezet, heeft volgens mij aan bijna alles gedacht. Bij elke winkel kun je contactinformatie vinden, openingstijden, wat voor soort producten en merken ze verkopen, hoe actueel deze informatie is, etc.

Iedereen kan een winkel, quiltgroep, tentoonstelling etc. aanmelden voor opname. Ik heb al wat suggesties gedaan.

Laten we het wereldwijde overzicht compleet maken! 

XXX Annika

ENGLISH

Hmm.... A trip from New York to Burlington, ON could take me longer than I expected! :-) Lots of quilty stuff along the route.

Hmm…. A trip from New York to Burlington, ON could take me longer than I expected! :-) Lots of quilty stuff along the route.

In the Inklingo Yahoo Group I got a tip about a website, www.quiltinghub.com. It has a world wide overview of quilt shops, quilting events, quilt groups, products and brands.

You can search by location, and also, very handy, by a route. Suppose you are making a trip into unknown territory, you can find out which quilt shops, exhibits etc. there are along the route from A to B.

The world wide overview is not yet complete, however. I was unable to find any information on shops etc. in The Netherlands! That’s a shame, because it is a great resource.

So I thought I would put this on my blog. Quilting Hub is aiming for active users that will add information and keep the overview up to date. How it works is explained in the video at the top of this post.

The person that has made this website, has thought of everything if you ask me. With each shop you can find contact information, opening hours, the kind of products and brands they carry, when the information was last checked for being up to date, etc.

Anyone can suggest a quilt shop, quilt guild, quilt show, etc. that is not yet listed. I have already done some suggestions.

Let’s make this global overview complete!

XXX Annika