This slideshow requires JavaScript.
Click here to go straight to English
“Sinterklaas Kapoentje, gooi wat in mijn schoentje…” Ik hou van Sinterklaas. Als kind maak je dan een tekening voor hem, en als volwassene ontwerp je dan in EQ7 een quilt voor hem. Dit is hem geworden. Een beetje winters, aansluitend bij de klassieke smaak die hoort bij een hoge leeftijd. Geschikt voor een heer, maar toch met hartjes. Dit ontwerp heb ik ‘Ster van Myra’ genoemd, en ik hoop dat Sinterklaas hem mooi vindt.
Ik denk dat ik de tekening vanavond in mijn schoen leg, naast een appel voor het paard, en natuurlijk mijn verlanglijstje. Ik ben alleen nog niet helemaal uit de kleuren… Weet je wat, ik denk dat ik mijn schoen meerdere keren ga zetten, met steeds een andere versie van het ontwerp. Dan merk ik vanzelf welke Sinterklaas het mooiste vindt. Want die beloont hij natuurlijk met het lekkerste snoep in mijn schoen ;-) (Een marsepeinen varkentje graag, lieve Sinterklaas. Kikkers en muizen of kruidnootjes zijn ook erg welkom, maar zal ik opvatten als een teken dat de quilt nog niet helemaal naar uw smaak is).
Ik hoop dat Sint quiltpieten heeft die deze quilt voor hem gaan maken, misschien zelfs wel Inklingopietjes! Want deze quilt is helemaal Inklingobaar, en in de geest van Sinterklaas, speciaal ontworpen met de twee gratis te downloaden collecties Inklingo patroondelen! Maar je kunt hem ook met een ‘betaalde’ collectie maken. De achtpuntige sterren zijn er nl. in 4,5 inch (de gratis collectie) en 6 inch (LeMoyne Star).
De blokken met boogjes en hartjes zijn uit de gratis appliqué collectie ‘Circle of Hearts’. Deze blokken kunnen de appliqué-pieten gebruiken voor hun favoriete appliqué techniek, en deze blokken kun je in elke gewenste maat printen, dus ook in 4,5 inch [11,4 cm.] of 6 inch [15,24 cm.]. In het midden van de quilt heb ik de kwart cirkels gebruikt in dezelfde maat als de sterren, met alleen het middelste appliqué hartje. In de rand heb ik de kwart cirkels in een iets kleinere maat gecombineerd tot halve cirkels, en daar alle appliqué hartjes gebruikt.
Als de pietjes deze quilt maken met 6 inch blokken in het middendeel wordt het middendeel ca. 42 inch x 59 inch [ca. 108 x 150 cm.], en totaal (maar dat hangt natuurlijk af van het aantal randen en de exacte breedte) ca. 67 inch x 85 inch [ca. 170 cm. x 216 cm.]. De blokken in de boogjesrand zijn dan ca. 4,6 inch vierkant [11,7 cm.]. Hoe groot de rand tussen het middendeel en de appliqué-rand precies moet worden meten de pietjes dan na het naaien van het middendeel en de randen, zodat hij er precies tussen past.
Met 4,5 inch blokken wordt het middendeel ca. 32 x 44,5 inch [ca. 81 x 113 cm.], en totaal ca. 55 x 69 inch. De blokken in de boogjesrand zijn ca. 3,5 inch.
Maar de pieten kunnen deze ontwerpen makkelijk maken met meer of minder blokken in het midden, en wat minder, maar grotere, boogjes in de randen. Voor de driehoeken in de randen en op de hoeken van het middendeel kunnen ze de speciale Inklingo Setting Triangles voor 4,5 of voor 6 inch On-Point blokken gebruiken.
Nou, ik hoop dat de pieten er enthousiast mee aan de slag gaan, maar dan wel graag NA 5 december. Het is natuurlijk niet de bedoeling dat de pakjespieten nu gaan quilten en dat zo leuk vinden dat ze de kindertjes (klein of groot) helemaal vergeten!
XXX Anneke
English
I love Sinterklaas. As a child I made drawings for him, and now that I’m all grown up, I designed him a quilt in EQ7. You can see it above. A bit wintery, suitable to the classic taste that goes with a very high age. It is appropriate for a gentleman, but has hearts on it all the same. I named this design ‘Star of Myra’ which refers to the historic figure that Sinterklaas is based on. Saint Nicholas was the bishop of Myra. I hope Sinterklaas likes my design.
I think I will put it in my shoe tonight, next to the window (as we don’t have a chimney), together with an apple for Sint’s horse, and of course my wish list. If I sing songs tonight next to the window, Sinterklaas and his helpers (all named ‘Piet’, pronounced as Pete), who will be riding on the roof tops, will hear my songs, and know there will be a shoe with something for the horse, and probably a wish list to collect.
I can’t quite decide on the colors, though… Sint always goes dressed in red and white, with yellow/gold and purple accents. But maybe he likes blue and green as well…. You know what? I will put my shoe next to the window several times, each time with a different version of this design! I will know which one is Sint’s favorite, by what the Piets leave in my shoe in return. (A marzipan piggy, please, dear Sinterklaas. Candy frogs or mice, or ‘pepernoten‘ will be much appreciated, but considered a sign that the quilt is not entirely to your liking yet).
I hope Sinterklaas has Quilting Piets who will make this quilt for him, maybe even Inklingo Piets! For this quilt is entirely Inklingoable, and, in the giving spirit of Sinterklaas, especially designed with the two free download collections of Inklingo shapes! But you can also make it with a ‘paid’ collection. The eight pointed stars are available in two sizes; 4.5 inch (free collection) and in 6 inch (6 inch LeMoyne star).
The blocks with the curves and hearts are from the free appliqué collection ‘Circle of Hearts’. Appliqué Piets can use these blocks for their favorite appliqué technique, and print the blocks in any size (like 4.5 or 6 inches). In the center part of the quilt, I used the quarter circles in the same size as the stars, with only one heart in the middle.
In the borders I combined quarter circle blocks in a smaller size, to form half circles, and used all the appliqué hearts.
If the Piets make this quilt with 6 inch blocks in the center, this part will be ca. 42 x 59 inches, and total dimensions, (depending on the number of border strips and the exact width) would be about 67 x 85 inches. In this case the blocks in the border would have to be ca. 4.6 inches square. After sewing the center and the appliqué borders, the Pietjes will measure how big the inner strips would have to be exactly to fit between them.
With 4.5 inch blocks the center part would be ca. 32 x 44.5 inches, and total dimensions ca. 55 x 69 inches. The blocks in the appliqué border would be 3.5 inches.
But the Piets could easily make this design with more or less blocks in the center, and less, but bigger, half circles in the borders. For the triangles along the edges and on the corners of the center part, they could use the special Inklingo Setting Triangles for 4.5 or 6 inch On-Point blocks.
Well, I would like the Piets to get onto this with enthusiasm, but please, AFTER 5 December. We don’t want the Present Piets to start quilting now and become so engrossed, that they completely forget about the kids (little or big)!
XXX Anneke
Stof Genoeg 